皮膚科クリニック韓国釜山の皮膚科で、 日本語のまま相談 最初の LINE から医師の診察、施術後のフォローまで日本語でやり取りできます
JRYN 西面では、 医師の診察時は日本語スタッフが通訳・サポートします 。出発前に LINE で写真と日程を送っておけば、来院後は医師が対面で診察し、プランと料金を確認してから施術に進みます。
釜山の JRYN では日本語でカウンセリングを受けられますか？
はい、受けられます。JRYN 西面では医師が直接診察し、その際は日本語スタッフが通訳・サポートしますので、お悩みや施術の細かい点、料金について日本語で質問できます。出発前の LINE でのご相談も日本語で大丈夫なので、診察室で一から説明し直す必要はありません。
JRYN の連絡窓口は LINE（@364xmcri） のみです。お悩み、写真数枚、旅行日程を送っていただくと、合いそうな施術とクリニックの公示価格をお返事します。最終的なプラン・施術量・合計金額は医師が対面で確認し、 ご同意いただいてから施術を始めます 。
LINE で確認できること、 診察で決めること
事前の LINE では方向性と料金を、来院後の診察では医師が最終判断を。役割を分けておくと当日がスムーズです。
| 項目 | 出発前の LINE 相談 | 来院後の医師の診察 |
|---|---|---|
| 施術の方向性 | いただいた説明と写真から、候補となる施術をご案内 | 医師が肌を診て、適応と施術の順番を決定 |
| 料金 | クリニックの公示価格（韓国ウォン）をお伝え | ショット数・cc 数・オプションを含めた合計金額を確定 |
| 施術量 | よく選ばれるプランを参考としてご紹介 | 部位・肌の状態・ご希望から医師が決定 |
| ダウンタイム | 一般的に起こりうる反応をご説明 | 帰国日に合わせて施術内容や強さを調整 |
| アフターケア | おおまかな注意点を事前に確認 | 対面でご説明。帰国後の質問も LINE で受付 |
写真やメッセージはあくまで事前の参考で、診察の代わりにはなりません。適応・施術量・期待できる効果は、医師が対面で診察したうえで判断します。
最初のメッセージに 入れてほしい6つのこと
情報がそろっているほど具体的にお返事でき、やり取りの回数も減らせます。
気になるお悩み
たるみ、毛穴、シミ、ニキビ跡など。施術名が決まっていなくても、ご自身の言葉で大丈夫です。
自然光ですっぴんの写真
正面と左右の横顔を1枚ずつ。加工アプリやフィルターは使わずに撮ると肌の状態が伝わります。
到着日と帰国日
滞在日数に合わせて、ダウンタイムの短い施術や分けて受ける施術を検討します。帰りの便やフェリーの日時もお知らせください。
これまでの施術歴
ヒアルロン酸、ボトックス、糸リフト、レーザーなどの経験と、おおよその時期。間隔や方法を判断する材料になります。
服薬・アレルギー・妊娠
服用中のお薬（抗凝固薬、ビタミンA誘導体の内服薬など）、アレルギー、妊娠中・授乳中かどうかを事前にお知らせください。
日本語で進める 4つのステップ
診療時間：月・火・金 10:30–20:00／水・木 10:30–19:00／土 10:30–14:30。平日 13:00–14:30 は昼休み、日曜・祝日は休診です。
LINE で日本語相談
メッセージと写真を送ると、合いそうな施術と公示価格を日本語でお返事します。
来院日時を決める
旅行の予定に合わせてカウンセリングの日時を決め、当日の注意点もお伝えします。
医師の対面診察
医師が直接肌を診ます。日本語スタッフが通訳・サポートするので、疑問はその場で聞けます。
金額を確認して施術
プラン・施術量・合計金額のご説明にご同意いただいてから施術。施術後の質問も LINE でどうぞ。
JRYN の医師 が監修
Lee Jeong-heon 医師
JRYN メディカルグループ 創業者・総院長 · 日本語でのカウンセリングの流れ
- 仁済大学 医学部卒業
- JRYN メディカルグループ代表、JRYN 西面 代表院長
- 元 Lin Clinic、Centum Lin Clinic 代表院長
このページは日本語対応のご案内に関する一般的な情報であり、医師の診察に代わるものではありません。効果には個人差があります。適応、施術量、期待できる効果は、医師が対面で診察したうえで判断します。
日本語対応の よくある質問
ご不明な点は LINE でお気軽にどうぞ。日本語スタッフがお答えします。
JRYN では最初から最後まで日本語で大丈夫ですか？
はい。医師が直接診察し、その際は日本語スタッフが通訳・サポートします。お悩みの説明、質問、料金の確認まで日本語でどうぞ。出発前の LINE も日本語で送っていただけます。
連絡はどの方法ですればいいですか？
LINE をご利用ください。ID は @364xmcri です。ご予約、料金のお問い合わせ、施術後のご相談まですべて LINE で承っており、写真も添付できます。
写真を送れば料金がわかりますか？
いただいた内容をもとに、合いそうな施術と公示価格をお返事します。例えばリジュラン ヒーラーは 1cc ₩100,000、2cc ₩180,000 です。実際の使用量と合計金額は医師の対面診察後に確定します。
写真は必ず送らないといけませんか？
必須ではありません。文章だけでもご相談いただけますが、自然光で撮った正面と横顔の写真があると、より具体的にお返事できます。写真は事前の参考で、診察の代わりにはなりません。
LINE だけで施術内容を決められますか？
決められません。LINE では方向性と公示価格のご案内までで、適応・施術量・ショット数は医師が対面で判断します。合計金額にご同意いただいてから施術を始めます。
予約なしで行っても大丈夫ですか？
空きがあれば当日カウンセリングが可能なことも多いですが、LINE での事前予約をおすすめします。土曜日は 14:30 までなので、特に早めのご予約が安心です。
帰国後に肌の状態が気になったら日本語で聞けますか？
はい。LINE でメッセージと写真を送って状況を教えてください。内容を確認してお返事します。強い痛みや腫れが広がる場合は、早めに日本の医療機関を受診してください。
料金は何の通貨で案内されますか？
すべて韓国ウォン（₩）でご案内します。例えば韓国製ボトックス（シワ）は1部位 ₩10,000 からです。付加価値税や追加オプションはカウンセリング時にご確認ください。
アクセス便利、 予約もかんたん。
診療時間
| 月・火・金 | 10:30 – 20:00 |
| 水・木 | 10:30 – 19:00 |
| 土 | 10:30 – 14:30 |
| 平日昼休み | 13:00 – 14:30 |
| 日曜・祝日 | 休診 |
所在地
釜山広域市 釜山鎮区 中央大路 672 サムジョンタワー（Samjung Tower）4階
西面駅（1・2号線）2番出口から徒歩約8分、西面地下街16番出口から徒歩約3分。ビル内駐車場あり（最初の30分無料）。
