皮膚科クリニック韓国語ができなくても、 韓国釜山で安心して美容医療 日本語スタッフのサポート、LINE での日本語相談、料金は事前に文字で確認
「言葉が通じるか不安」というのは、韓国での美容医療をためらう大きな理由のひとつです。JRYN 西面では、最初のメッセージから施術後まで 日本語でやり取りでき 、大事な情報は LINE に文字で残せます。
韓国語ができなくても、韓国で美容医療を受けられますか？
受けられます。ポイントは3つです。事前に施術と料金を母国語で確認できること、診察のときに医師とのやり取りを手伝ってくれる人がいること、施術後に困ったとき誰に連絡すればよいかわかっていること。この3つが整っていれば、韓国語ができなくても施術そのものに影響はありません。
JRYN 西面では LINE（@364xmcri） で日本語のまま相談でき、合いそうな施術と公示価格を文字でお返事します。来院後は医師が1対1で診察し、 医師の診察時は日本語スタッフが通訳・サポートします 。プランと合計金額を医師が確認し、ご同意いただいてから施術を始めます。
言葉のサポート 場面ごとの流れ
| 出発前 | LINE でお悩み、写真、旅行日程を日本語で送信 |
|---|---|
| お返事 | 候補の施術と 公示価格 を日本語の文字でご案内。スクリーンショットで保存できます |
| 受付 | サムジョンタワー4階の受付で、LINE の予約メッセージを見せていただくと確認がスムーズです |
| 医師の診察 | 医師が1対1でご説明し、日本語スタッフが通訳・サポート。わからなければ何度でも聞き返してください |
| 料金の確認 | 医師がプラン・施術量・合計金額を確認。LINE で改めて文字で確認したい場合もお申し付けください |
| 施術中 | 痛みや違和感があればいつでも伝えてください。日本語スタッフが医師に伝えます |
| 施術後 | 注意点や施術後の疑問は LINE で日本語で質問できます |
| お支払い | 韓国ウォンでの会計です。お支払い方法は事前に LINE でご確認いただけます |
韓国語なしで受診するための 6つのコツ
施術名は日本語のままで
サーマクール、ハイフ、水光注射など、日本での呼び方で LINE に書いてもらえれば伝わります。施術名がわからなければ、お悩みを書くだけでも大丈夫です。
大事なやり取りは保存
LINE でご案内した施術内容や公示価格はスクリーンショットしておくと、当日の確認に便利です。
わからなければ聞き返す
診察中に少しでも曖昧な点があれば、遠慮なくもう一度聞いてください。ダウンタイムや料金は、納得できるまで確認しましょう。
同意書は署名の前に確認
書類の内容は日本語スタッフがご説明します。不明な点は署名する前に質問してください。
韓国語なしで受診する 流れ
診療時間：月・火・金 10:30–20:00／水・木 10:30–19:00／土 10:30–14:30。平日 13:00–14:30 は昼休み、日曜・祝日は休診です。
LINE で日本語相談
お悩み、写真、日程を送ると、施術の候補と公示価格が届きます。
日時を予約
LINE で来院の日にちと時間を決めます。
医師の1対1診察
医師が直接診察し、日本語スタッフが通訳・サポート。プランと合計金額を確認します。
施術とアフターフォロー
ご同意後に施術。施術後の質問も LINE で日本語でどうぞ。
JRYN の医師 が監修
Lee Jeong-heon 医師
JRYN メディカルグループ 創業者・総院長 · 海外からの患者様のカウンセリング
- 仁済大学 医学部卒業
- JRYN メディカルグループ代表、JRYN 西面 代表院長
- 元 Lin Clinic、Centum Lin Clinic 代表院長
このページは韓国語ができなくても大丈夫に関する一般的な情報であり、医師の診察に代わるものではありません。効果には個人差があります。適応、施術量、期待できる効果は、医師が対面で診察したうえで判断します。
言葉に関する よくある質問
ご不明な点は LINE でお気軽にどうぞ。日本語スタッフがお答えします。
医師は日本語を話せますか？
医師が直接1対1で診察し、その際は日本語スタッフが通訳・サポートします。施術内容、ダウンタイム、料金をきちんと理解していただけるようにしています。
日本語で予約できますか？
できます。LINE（@364xmcri）に日本語でメッセージを送っていただければ、日本語でお返事します。日本からのお客様とのご連絡は LINE のみです。
料金を聞き間違えないか心配です。
事前に LINE で施術と公示価格を文字でご案内します。例えば韓国製ボトックス（シワ）1部位 ₩10,000、リジュラン ヒーラー 1cc ₩100,000。医師が合計金額を確認し、ご同意いただいてから施術します。
施術後の質問も日本語でできますか？
はい。赤みや腫れなど気になることがあれば、LINE でメッセージと写真を送ってください。日本語で対応します。
通訳を自分で手配する必要はありますか？
必要ありません。医師の診察時は日本語スタッフが通訳・サポートします。ご家族やご友人と一緒に来院していただいても構いません。
同意書は韓国語ですか？
書類の内容は日本語スタッフがご説明します。わからない点があれば、署名の前に遠慮なく質問してください。
韓国語がわからなくてもクリニックまで行けますか？
地下鉄1・2号線の西面駅で降り、2番出口から徒歩約8分、または西面地下街16番出口から約3分で、サムジョンタワー4階に着きます。Naver Map で「제이린의원 서면본점」と検索すると便利です。
アクセス便利、 予約もかんたん。
診療時間
| 月・火・金 | 10:30 – 20:00 |
| 水・木 | 10:30 – 19:00 |
| 土 | 10:30 – 14:30 |
| 平日昼休み | 13:00 – 14:30 |
| 日曜・祝日 | 休診 |
所在地
釜山広域市 釜山鎮区 中央大路 672 サムジョンタワー（Samjung Tower）4階
西面駅（1・2号線）2番出口から徒歩約8分、西面地下街16番出口から徒歩約3分。ビル内駐車場あり（最初の30分無料）。
